Tabla AWG a mm²: equivalencias de calibres de cable

En Latinoamérica los cables se venden por sección en mm² (norma IEC), pero muchos equipos y cables importados de Estados Unidos vienen rotulados en AWG. Esta tabla es el puente: 13 calibres con su sección, diámetro y uso típico, más ejemplos resueltos que se usan todos los días en obra.

Tabla completa AWG ↔ mm²

La equivalencia es de sección del conductor: el diámetro se calcula con la fórmula oficial del AWG y la sección es el área del círculo. El diámetro de la tabla está redondeado a 2 decimales; la sección coincide con los valores comerciales estándar.

AWGSección (mm²)Diámetro (mm)Uso típico
613.34.12Alimentadores de tableros, aires grandes
88.373.26Alimentadores, cocinas eléctricas
105.262.59Aires acondicionados, termas
123.312.05Circuitos de tomas y alumbrado
142.081.63Circuitos de alumbrado
161.311.29Alimentación de cámaras, extensiones livianas
180.821.02Alimentación de cámaras 12 V, parlantes
200.520.81Señal, control
220.330.64Señal, control
240.210.51UTP / Ethernet (par trenzado), PoE
260.130.41UTP / Ethernet
280.080.32Cableado interno, sensores
300.050.26Cableado fino de electrónica

Cómo convertir AWG a mm² (la fórmula)

La fórmula oficial del sistema AWG para el diámetro del conductor es:

d (mm) = 0.127 × 92((36 − AWG) / 39)
La sección se obtiene del diámetro: S = π × (d/2)².
Ejemplo resuelto — 12 AWG: d = 0.127 × 92((36−12)/39) = 0.127 × 920.615 = 0.127 × 16.18 = 2.05 mm.
S = π × (2.05/2)² = 3.31 mm² → coincide con la tabla.

No hace falta hacer la cuenta a mano: usá el conversor AWG a mm² online que convierte en ambas direcciones y te dice el uso típico de cada calibre.

Equivalencias rápidas para LATAM

Estas son las secciones comerciales que más se piden en las casas de electricidad y su calibre AWG más cercano:

Sección (mm²)AWG más cercanoDónde se usa
1.516 AWG (1.31)Alumbrado, señalización
2.514 AWG (2.08)Circuitos de tomas de una casa
412 AWG (3.31)Tomas de cocina, termas
610 AWG (5.26)Aires acondicionados, termas grandes
108 AWG (8.37)Alimentadores de tableros chicos
166 AWG (13.3)Alimentadores principales, aires grandes

Ojo con una confusión clásica: 2.5 mm² ≈ 14 AWG, no 12 AWG. El 12 AWG (3.31 mm²) se usa cuando el circuito de tomas es largo o lleva más corriente. Para aires acondicionados, la guía completa con tablas por BTU está en qué cable necesito para un aire acondicionado.

Ejemplo de campo: cámara a 50 metros

El caso más común en CCTV: alimentar una cámara de 12 V y 5 W a 50 m del grabador. Con la fórmula de caída de tensión en cobre (k = 56) — ΔU = 2 × L × I / (k × S) — con I = 5/12 = 0.42 A:

Con 18 AWG (0.82 mm²): ΔU = 2 × 50 × 0.42 / (56 × 0.82) = 0.91 V → 7.6 % de 12 V. No cumple: la cámara queda con tensión baja y puede no encender o perder la señal de video.

Con 16 AWG (1.31 mm²): ΔU = 2 × 50 × 0.42 / (56 × 1.31) = 0.57 V → 4.7 %. Dentro del límite del 5 %: instalación correcta.

Por eso en la tabla el 18 AWG figura como "alimentación de cámaras en tramos cortos" y el 16 AWG para tramos largos. Si querés hacer la cuenta exacta para tu instalación, usá la calculadora de caída de tensión o la calculadora de sección de cable.

Calibres típicos en instalaciones de CCTV

AplicaciónCalibreSección
UTP / Ethernet (red y PoE)24 AWG0.21 mm²
Alimentación de cámara 12 V (corto)18 AWG0.82 mm²
Alimentación de cámara 12 V (largo)16 AWG1.31 mm²
Alimentador de grabador / tablero10–12 AWG3.31–5.26 mm²

En alimentación de cámaras, el AWG importa el doble porque el sistema es de 12 V: la misma caída de 0.9 V que en 220 V sería irrelevante, en 12 V es casi un 8 % de la tensión. A menor tensión, más grueso el cable para la misma distancia.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el calibre AWG?

AWG (American Wire Gauge) es el sistema americano de calibres de cable. La regla clave: a menor número, más grueso. 12 AWG (3.31 mm²) es más grueso que 14 AWG (2.08 mm²).

¿Cuántos mm² es un cable 14 AWG?

14 AWG equivale a 2.08 mm². Es el calibre típico de circuitos de alumbrado; para tomas se usa 12 AWG (3.31 mm²).

¿Qué AWG equivale a 2.5 mm²?

2.5 mm² — el cable estándar de tomas en Latinoamérica — equivale a 14 AWG (2.08 mm²). Para tramos largos se sube a 12 AWG (3.31 mm²).

¿Qué cable AWG se usa para cámaras de seguridad?

Para alimentar cámaras a 12 V: 18 AWG (0.82 mm²) en tramos cortos y 16 AWG (1.31 mm²) en tramos largos. El UTP/Ethernet usa conductores de 24 AWG (0.21 mm²).

🔌 ¿Buscás cable por metro o rollo para tu instalación?

Ver cables recomendados →